Un rollo de papel higiénico

Hoy es un día como otro cualquiera. Igual a todos, y único entre todos. Hoy es uno de esos días donde te planteas qué hacer con tu vida. Piensas en lo que vives, y en lo que has vivido. Piensas en si vivirás algo nuevo. En si merece la pena. Hoy es un día sin más. Un día menos, que pasa de largo, y se queda en tu recuerdo para siempre. Podrá ser el mejor, o el peor día de tu vida. Tú decides. Porque es tuyo. Porque el tiempo es de cada uno, y el tuyo no es de nadie más.

Miras cerca de ti. "No". "Esto no". "Pero esto sí". Y así pasan los minutos, decidiendo. Cosas que te gustan cerca, y cosas que no te gustan lejos. Cosas alejadas que te encantan, y continuidades en tu vida que odias. Y será tu momento sacar o meter en tu caja de deseos aquello que quieras.

Más de seis mudanzas de vivienda me avalan. Los cambios son complejos, duros, indeseados en gran medida, y sobre todo llenos de miedos e ilusión. Metes en cajas tus recuerdos. Almacenas con etiquetas cada lastre. Miras atrás y sueñas con que delante sea mejor. Y procuras no dejarte nada importante, y recordar todo lo que harás, verás, tocarás y compartirás. Sueñas con soñar despierto.

Pero los cambios atraen montañas y montañas de chismes. Tan vulgares como personales. Tan fundamentales como prescindibles. Y en tu decisión queda arrastrar la cantidad más cómoda de ellos, y dejar atrás, al resguardo de lo que fuiste, lo que prefieras bloquear en su estado. Porque dejarlo atrás en el pasado no implica perderlo. Y es que dejando atrás cosas, tienes fuerzas para mirar adelante.

Recoges tus cajas, cierras tus carpetas, guardas tus trozos, pliegas tu petate, y sales. Y entonces es cuando decides cómo quedará tu nueva estancia mañana. ¿Meterás lo imprescindible, o mudarás a cada lugar tu pasado, dejando apenas colgando atrás un rollo de papel higiénico?

El Sol no perdona. Cada día, cada maldito día, ilumina a quien quiera recibir su luz.

Adele - Someone like you (con letra traducida)

I heard that you're settled down,
that you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

[chorus #1]
I hate to turn up out of the blue uninvited,
but I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face,
and that you'd be reminded that for me it isn't over.

[chorus #2]
Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg.
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead".
Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead.

You know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summer haze,
bound by the surprise of our glory days.

[chorus #1]

[chorus #2]

Nothing compares,
no worries or cares.
Regrets and mistakes, they're memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

[chorus #2]

[chorus #2]

español

He oído que te has asentado,
que encontraste una mujer y que ahora estás casado.
He oído que tus sueños se hicieron realidad.
Supongo que ella te dió cosas que yo no te di,
Viejo amigo, ¿porqué eres tan tímido?
No es muy tuyo callarse o esconderse de la luz.

[estribillo #1]
No me gusta aparecer sin más sin haber sido invitada,
pero no podía permanecer lejos, no podía luchar con ello.
Tenía la esperanza de que volverías a ver mi cara,
y que recordaras que para mí esto no está acabado.

[estribillo #2]
No te preocupes, encontraré a alguien como tú.
No deseo más que lo mejor para ti también.
No me olvides, te lo ruego.
Recuerdo que dijiste:
"A veces permanece en el amor,
pero a veces duele en su lugar".
A veces permanece en el amor,
pero a veces duele en su lugar.

Sabes cómo vuela el tiempo.
Apenas ayer era el tiempo de nuestras vidas.
Nacimos y crecimos en una nube de verano,
forzados por la sorpresa de nuestros mejores días..

[estribillo #1]

[estribillo #2]

Nada se le compara,
sin inquietudes ni preocupaciones.
Los lamentos y los errores, salen de los recuerdos.
¿Quién hubiera sabido cuán agridulce sabe este mundo?

[estribillo #2]

[estribillo #2]

El Pescao - Buscando el sol (con letra)

Siempre que me despierto busco algo que me dé esa sensación.
Te encuentro y paso el tiempo navegando entre el misterio y tu sabor.
Y la imaginación vuela para recorrer el resto.

Me creas un estado tan aislado y perfumado por tu olor.
No sé si estás detrás, o soy yo el que está allí, y entro en un estado tan perfecto.
Pareces deshacer todo lo que está aquí y encuentro que hay un lado casi opuesto.

Haces que se me pasen las horas, y salga el sol, a veces antes de tiempo.
Creces siempre en lugares secretos, buscando el sol, buscando el sol.

Si salgo paseando por el parque con las flores estás vos.
Te encuentro y me hago parte de las risas que se crean con tu olor.
Y veo el cielo azul, vienen mis amigos con el resto.

Me creas un estado tan aislado y perfumado por tu olor.
No sé si estás detrás, o soy yo el que está allí, y entro en un estado tan perfecto.
Pareces deshacer todo lo que está aquí y encuentro que hay un lado casi opuesto.

Haces que se me pasen las horas, y salga el sol, a veces antes de tiempo.
Creces siempre en lugares secretos, buscando el sol, buscando el sol.